It is correct that your Speedtouch connection is shown under Dial up.
Running the programs you mention shouldn't have made a difference.
Try doing a few speedtests at different times of the day click here and see what results you get.
It is possible that you could have been moved over to a busier DSLAM at your exchange or a busier pipe by Wanadoo. Check for contention issues at your exchange click here