It really depends how and where you are making the video. Some (all???) video software packages have this facility.
Microsoft media player will do this (as an option)if you burn the tracks to a CD.
If you then put the tracks back into your PC they should all be the same level.