ATA6 is a new interface specification designed for drives over 137Gb. I don't beleive this is your problem as such.
What you probably have is a BIOS that doesn't support drives of over 137Gb. You should read this for a general explanation click here
Hitachi appears to no longer supply a software solution for this issue.