Very odd. I`ve not seen anything like that (AOL 9.0 and XP).
Have you gone to the small button at the bottom right, Blocking Pop-Ups> Set Pop-Up Control Preferences? Here you can block or allow pop-ups including those from AOL, animated pop-ups and special offers. (Doesn`t work for the e-mail page, though.)