Yes these can be amended, two ways to do it I use.
1 Open WMP and under view click Go To then Library. Select to list by artist or album etc. under All Music. Right click and select Edit.
2 Alternatively from View, select Go to Rip then in top right of screen you will see a "find album info" button.