Only so much data can get to your house and it is now being split 4 ways and the you tube videos will be taking up quite a bit of bandwidth. This is probably the reason why you now have a slower speed. Changing the router may not improve things. Changing your total download speed from your ISP may improve things.
Windows 10 Home vs Windows 10 Pro comparison: Here are the extra features you get in the Pro version