You need to make a Clone (not just and Image) of your old drive. A clone is specifically for transferring everything to a new/different drive.
You also need either an original Acronis CD or a Rescue CD made with your Acronis software. You then use this CD to start you new drive in order to complete the transfer of the Clone.
I have never had to actually do this (I do have Acronis 11, never needed it in practice), but I believe this is how it is done.