"mirror image" Did you Clone the drive or make a single Image File?
"back-up files" What backup files?
"six backup files" What backup files are these?
"I've also looked into the six backup files on my external HD and have seen that all the missing photo files are in there - but they all appear in all six backup files too and this doesn't seem right" I can't follow that. Please re-explain.