5.25? Who has still got them?
Depending on what the data is the easiest way I can think of is: Put the win98 disk into the win98se system as a slave. Copy across and then put it back in to the win 98 computer. (don't forget to change it back to master).