1. Buy a wireless router with an inbuilt ADSL modem - I suggest a Netgear.
2. Install a wireless network adapter in the upstairs PC.
3. Follow the instructions that come with the router.
4. Preferably upgrade both computers to Windows XP
Come back here for more help and/or advice as and when you need it.