I have three iPods associated with my account.
When you first install them you have the option in Itunes to name them. So in my case I have A's iPod, B's iPod and C's Pod.
Each has it's own settings - ie automatically update or manually update. Each person has their own playlists in iTunes which they responsible for.