might be small breaks in the connection, i have a different provider but my htc phone will run youtube perfect on a 3g signal also via home wifi.
have you tried putting the phone nearer the router, or perhaps reboot the router might give out a better signal after a reboot.
if it works well in 3g it must be the router signal.
Should I upgrade to Windows 10? 8 reasons why you should upgrade to Windows 10... and 2 why you…