of course,you can do it,but you need to remove the DRM protection first and transfer those M4V files to MP4 format which One M9 suppported. I also met the same problem like you. Then I followed the tutorial, on which I have Got all the answers, really helpfull. click here
What is ransomware and how do I protect my PC from WannaCry?