Sorry, this can be ignored! Turns out the format with the USB Caddy must have caused an issue. I used the Western Digital Diagnostics Tool to format the drive and Windows saw the HD immediately after. Hopefully this can help someone who has a similar problem in the future.
Huawei P10 review